Ahoi Mata Aarti

जय अहोई माता

Aarti · Hindi · Ahoi Mata

1. जय अहोई माता, जय अहोई माता।
   तुमको निसदिन ध्यावत, हर विष्णु विधाता॥

   Jai Ahoi Mata, jai Ahoi Mata. Tumko nisdin dhyavat, Har Vishnu Vidhata.

   Victory to Mother Ahoi, victory to Mother Ahoi. Shiva, Vishnu and Brahma meditate on you night and day.

   अहोई माता की जय, अहोई माता की जय। शिव, विष्णु और ब्रह्मा दिन-रात आपका ध्यान करते हैं।

2. ब्रह्माणी रुद्राणी कमला, तू ही है जगमाता।
   सूर्य चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥

   Brahmani Rudrani Kamala, tu hi hai Jagmata. Surya Chandrama dhyavat, Narad rishi gata.

   You are Brahmani, Rudrani and Kamala; you alone are the Mother of the world. The sun and moon meditate on you, and the sage Narada sings your praise.

   आप ही ब्रह्माणी, रुद्राणी और कमला हैं, आप ही जगमाता हैं। सूर्य और चंद्रमा आपका ध्यान करते हैं, और नारद ऋषि आपके गुण गाते हैं।

3. माता रूप निरंजन, सुख-सम्पत्ति दाता।
   जो कोई तुमको ध्यावत, नित मंगल पाता॥

   Mata roop niranjan, sukh-sampatti data. Jo koi tumko dhyavat, nit mangal pata.

   Mother, your form is spotless, and you give happiness and wealth. Whoever meditates on you is blessed every day.

   माता, आपका रूप निर्मल है, आप सुख-संपत्ति देने वाली हैं। जो कोई आपका ध्यान करता है, वह नित्य मंगल पाता है।

4. तू ही पाताल बसंती, तू ही है शुभदाता।
   कर्म-प्रभाव प्रकाशक, जगनिधि से त्राता॥

   Tu hi Patal basanti, tu hi hai shubhdata. Karm-prabhav prakashak, jagnidhi se trata.

   You dwell in the netherworld, and you are the giver of good. You bring to light the fruits of our deeds and rescue us from the ocean of the world.

   आप ही पाताल में बसती हैं, आप ही शुभ देने वाली हैं। आप कर्मों का प्रभाव प्रकट करती हैं और संसार-सागर से बचाती हैं।

5. जिस घर थारो वासा, वाहि में गुण आता।
   कर न सके सोई कर ले, मन नहीं घबराता॥

   Jis ghar tharo vasa, vahi mein gun ata. Kar na sake soi kar le, man nahin ghabrata.

   The home where you dwell fills with virtue; one can do even what once seemed impossible, and the mind never panics.

   जिस घर में आपका वास होता है, उसमें गुण आते हैं; जो न कर सके वह भी कर लेता है, और मन नहीं घबराता।

6. तुम बिन सुख न होवे, न कोई पुत्र पाता।
   खान-पान का वैभव, तुम बिन नहीं आता॥

   Tum bin sukh na hove, na koi putra pata. Khan-pan ka vaibhav, tum bin nahin ata.

   Without you there is no happiness, and no one is blessed with a son; without you, plenty of food and comfort never comes.

   आपके बिना सुख नहीं होता, न कोई पुत्र पाता है; आपके बिना खान-पान का वैभव नहीं आता।

7. शुभ गुण सुंदर युक्ता, क्षीर निधि जाता।
   रतन चतुर्दश तोकू, कोई नहीं पाता॥

   Shubh gun sundar yukta, kshir nidhi jata. Ratan chaturdash toku, koi nahin pata.

   You are beautiful and full of good qualities, born of the ocean of milk; without you, no one gains the fourteen precious jewels.

   आप शुभ गुणों से युक्त, सुंदर और क्षीरसागर से जन्मी हैं; आपके बिना चौदह रत्न कोई नहीं पाता।

8. श्री अहोई माँ की आरती, जो कोई गाता।
   उर उमंग अति उपजे, पाप उतर जाता॥

   Shri Ahoi Maa ki aarti, jo koi gata. Ur umang ati upje, pap utar jata.

   Whoever sings this aarti of Shri Ahoi Mata feels great joy rise in their heart, and their sins fall away.

   जो कोई श्री अहोई माँ की आरती गाता है, उसके हृदय में बड़ी उमंग उठती है और पाप उतर जाते हैं।