Annapurna Stotram
अन्नपूर्णा स्तोत्रम्
-
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी।
प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari nirdhutakhilaghorapavanakari pratyakshamaheshvari, praleyachalavamshapavanakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
You give eternal joy, grant boons and fearlessness, and are an ocean of beauty; you wash away every terrible sin and purify; you are Maheshvari made visible, who sanctified the Himalayan line, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, who uphold all with your mercy, give me alms.
आप सदा आनंद देने वाली, वर और अभय देने वाली, सौन्दर्य की सागर हैं; सारे भयंकर पापों को धोकर पवित्र करने वाली, साक्षात माहेश्वरी, हिमालय के वंश को पवित्र करने वाली काशी की स्वामिनी हैं। कृपा का सहारा देने वाली माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी मुक्ताहारविलम्बमानविलसद्वक्षोजकुम्भान्तरी।
काश्मीरागरुवासिता रुचिकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari muktaharavilambamanavilasadvakshojakumbhantari, kashmiragaruvasita ruchikari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
Adorned with ornaments of many jewels, splendid in golden cloth, a pearl necklace swaying on your breast, fragrant with saffron and aloe, radiant queen of Kashi: Mother Annapurneshvari, who uphold all with your mercy, give me alms.
अनेक रत्नों के अनोखे आभूषण पहने, सुनहरे वस्त्रों से सजी, जिनके वक्ष पर मोतियों का हार झूल रहा है, केसर और अगरु से सुगंधित, कांतिमयी काशी की स्वामिनी: कृपा का सहारा देने वाली माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मार्थनिष्ठाकरी चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी।
सर्वैश्वर्यसमस्तवाञ्छितकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari chandrarkanalabhasamanalahari trailokyarakshakari, sarvaishvaryasamastavanchhitakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
You give the bliss of yoga, destroy enemies, and make people steadfast in dharma and honest wealth; your waves of light shine like moon, sun and fire; you protect the three worlds and grant all prosperity and every wish, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
आप योग का आनंद देने वाली, शत्रुओं का नाश करने वाली, धर्म और अर्थ में निष्ठा देने वाली हैं; आपकी आभा चन्द्र, सूर्य और अग्नि जैसी चमकती है; आप तीनों लोकों की रक्षक, सारा ऐश्वर्य और हर कामना देने वाली काशी की स्वामिनी हैं। माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी उमा शङ्करी कौमारी निगमार्थगोचरकरी ओङ्कारबीजाक्षरी।
मोक्षद्वारकपाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari kaumari nigamarthagocharakari onkarabijakshari, mokshadvarakapatapatanakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
You dwell in the caves of Mount Kailasa; you are Gauri, Uma, Shankari, the eternal maiden; you make the meaning of the Vedas clear, Om is your seed syllable, and you throw open the doors of liberation, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
आप कैलाश पर्वत की गुफाओं में रहती हैं; आप गौरी, उमा, शंकरी और कौमारी हैं; वेदों का अर्थ समझाने वाली, ॐकार जिनका बीजाक्षर है, मोक्ष के द्वार के कपाट खोलने वाली काशी की स्वामिनी हैं। माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
दृश्यादृश्यविभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी लीलानाटकसूत्रभेदनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी।
श्रीविश्वेशमनःप्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Drishyadrishyavibhutivahanakari brahmandabhandodari lilanatakasutrabhedanakari vijnanadipankuri, shrivishveshamanahprasadanakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
You carry all glories seen and unseen and hold the universe within you; you cut the strings of the world’s play, you are the flame of the lamp of wisdom, and you delight the heart of Vishvesha, Shiva, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
आप दिखने और न दिखने वाली सारी विभूतियों को धारण करती हैं, ब्रह्माण्ड को अपने भीतर रखती हैं; संसार के लीला-नाटक के धागे काटने वाली, ज्ञान के दीपक की लौ, श्री विश्वेश्वर के मन को प्रसन्न करने वाली काशी की स्वामिनी हैं। माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
उर्वी सर्वजनेश्वरी भगवती मातान्नपूर्णेश्वरी वेणीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी।
सर्वानन्दकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari veninilasamanakuntaladhari nityannadaneshvari, sarvanandakari sada shubhakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
You are the earth, queen of all people, blessed Mother Annapurneshvari, your dark hair in a long braid, ever giving food; you give joy to all and always bring good, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
आप पृथ्वी हैं, सब लोगों की स्वामिनी, भगवती माता अन्नपूर्णेश्वरी, जिनकी काली चोटी जैसी लंबी केशराशि है, जो सदा अन्न देती हैं; सबको आनंद देने वाली, सदा शुभ करने वाली काशी की स्वामिनी हैं। माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शम्भोस्त्रिभावाकरी काश्मीरा त्रिजलेश्वरी त्रिलहरी नित्याङ्कुरा शर्वरी।
कामाकाङ्क्षकरी जनोदयकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari kashmira trijaleshvari trilahari nityankura sharvari, kamakankshakari janodayakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
You give voice to every letter from A to Ksha and embody Shiva’s threefold power; saffron-hued queen of the three sacred waters, ever fresh as a new shoot, the holy night; you fulfil wishes and uplift people, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
आप ‘अ’ से ‘क्ष’ तक सभी अक्षरों को प्रकट करने वाली, शिव के तीनों भावों को धारण करने वाली हैं; केसर-वर्णी, तीन पवित्र जलधाराओं की स्वामिनी, सदा नए अंकुर जैसी, शर्वरी; कामनाएँ पूरी करने वाली और लोगों का उत्थान करने वाली काशी की स्वामिनी हैं। माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
देवी सर्वविचित्ररत्नरचिता दाक्षायणी सुन्दरी वामा स्वादुपयोधरा प्रियकरी सौभाग्यमाहेश्वरी।
भक्ताभीष्टकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari vama svadupayodhara priyakari saubhagyamaheshvari, bhaktabhishtakari sada shubhakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
Goddess adorned with all kinds of wondrous jewels, Dakshayani, the beautiful one at Shiva’s left side, who nourishes like a mother, loving, queen of good fortune; you fulfil devotees’ wishes and always bring good, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
तरह-तरह के अद्भुत रत्नों से सजी देवी, दाक्षायणी, सुंदरी, शिव के वाम भाग में रहने वाली, माँ की तरह पोषण करने वाली, प्रिय करने वाली, सौभाग्य की स्वामिनी; भक्तों की मनोकामना पूरी करने वाली, सदा शुभ करने वाली काशी की स्वामिनी: माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
चन्द्रार्कानलकोटिकोटिसदृशा चन्द्रांशुबिम्बाधरी चन्द्रार्काग्निसमानकुण्डलधरी चन्द्रार्कवर्णेश्वरी।
मालापुस्तकपाशसाङ्कुशधरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari chandrarkagnisamanakundaladhari chandrarkavarneshvari, malapustakapashasankushadhari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
Radiant as countless millions of moons, suns and fires, your lips glowing like moonlight, your earrings like moon, sun and fire, your colour like moon and sun; you hold a rosary, a book, a noose and a goad, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
करोड़ों-करोड़ों चन्द्र, सूर्य और अग्नि जैसी तेजस्वी, चन्द्र-किरणों जैसे होंठों वाली, चन्द्र, सूर्य और अग्नि जैसे कुण्डल पहने, चन्द्र और सूर्य जैसे वर्ण वाली; माला, पुस्तक, पाश और अंकुश धारण करने वाली काशी की स्वामिनी: माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
क्षत्रत्राणकरी महाऽभयकरी माता कृपासागरी साक्षान्मोक्षकरी सदा शिवकरी विश्वेश्वरी श्रीधरी।
दक्षाक्रन्दकरी निरामयकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी॥Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari sakshanmokshakari sada shivakari vishveshvari shridhari, dakshakrandakari niramayakari kashipuradhishvari bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari.
Protector of warriors, giver of great fearlessness, Mother, ocean of compassion, who grant liberation directly and always do good; queen of the universe, bearer of fortune, who humbled Daksha and free us from disease, queen of Kashi. Mother Annapurneshvari, give me alms.
रक्षकों की रक्षा करने वाली, बड़ा अभय देने वाली, करुणा की सागर माता, साक्षात मोक्ष देने वाली, सदा कल्याण करने वाली, विश्व की स्वामिनी, श्री को धारण करने वाली, दक्ष को रुलाने वाली, रोगों से मुक्त करने वाली काशी की स्वामिनी: माता अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दीजिए।
-
अन्नपूर्णे सदापूर्णे शङ्करप्राणवल्लभे।
ज्ञानवैराग्यसिद्ध्यर्थं भिक्षां देहि च पार्वति॥Annapurne sadapurne shankarapranavallabhe, jnanavairagyasiddhyartham bhiksham dehi cha parvati.
Annapurna, ever full, dearest as life to Shankara, Parvati, give me alms, so that I may attain knowledge and dispassion.
हे अन्नपूर्णे, सदा पूर्ण रहने वाली, शंकर की प्राणप्रिया पार्वती, ज्ञान और वैराग्य की सिद्धि के लिए मुझे भिक्षा दीजिए।
-
माता च पार्वती देवी पिता देवो महेश्वरः।
बान्धवाः शिवभक्ताश्च स्वदेशो भुवनत्रयम्॥Mata cha parvati devi pita devo maheshvarah, bandhavah shivabhaktashcha svadesho bhuvanatrayam.
My mother is the goddess Parvati, my father the god Maheshvara; my kin are Shiva’s devotees, and the three worlds are my homeland.
मेरी माता पार्वती देवी हैं, मेरे पिता महेश्वर भगवान हैं; शिव के भक्त मेरे बंधु हैं, और तीनों लोक मेरा अपना देश हैं।