Om Jai Brihaspati Deva

ॐ जय बृहस्पति देवा

Aarti · Hindi · Brihaspati · by Jethanand (signature)

1. ॐ जय बृहस्पति देवा, स्वामी जय बृहस्पति देवा।
   छिन छिन भोग लगाऊँ, कदली फल मेवा॥

   Om jai Brihaspati deva, Swami jai Brihaspati deva. Chhin chhin bhog lagaun, kadali phal meva.

   Om, victory to Lord Brihaspati; Master, victory to Lord Brihaspati. Again and again I offer you bananas and dry fruits.

   ॐ, बृहस्पति देव की जय हो; हे स्वामी, बृहस्पति देव की जय हो। मैं बार-बार आपको केले और मेवे का भोग लगाता हूँ।

2. तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी।
   जगतपिता जगदीश्वर, तुम सबके स्वामी॥

   Tum pooran Parmatma, tum antaryami. Jagatpita Jagdishwar, tum sabke swami.

   You are the complete Supreme Self; you know every heart. Father and Lord of the world, you are master of all.

   आप पूर्ण परमात्मा हैं, आप अंतर्यामी हैं। हे जगतपिता जगदीश्वर, आप सबके स्वामी हैं।

3. चरणामृत निज निर्मल, सब पातक हर्ता।
   सकल मनोरथ दायक, कृपा करो भर्ता॥

   Charanamrit nij nirmal, sab patak harta. Sakal manorath dayak, kripa karo bharta.

   The pure water that has washed your feet takes away all sins. Giver of every wish, sustainer, be gracious.

   आपका निर्मल चरणामृत सब पाप हर लेता है। हे सब मनोरथ देने वाले पालनहार, कृपा करो।

4. तन मन धन अर्पण कर, जो जन शरण पड़े।
   प्रभु प्रकट तब होकर, आकर द्वार खड़े॥

   Tan man dhan arpan kar, jo jan sharan pade. Prabhu prakat tab hokar, aakar dwar khade.

   When someone offers body, mind and wealth and takes refuge in you, the Lord appears and comes to stand at their door.

   जो व्यक्ति तन, मन और धन अर्पण करके शरण में आता है, उसके द्वार पर प्रभु स्वयं प्रकट होकर आ खड़े होते हैं।

5. दीनदयाल दयानिधि, भक्तन हितकारी।
   पाप दोष सब हर्ता, भव बंधन हारी॥

   Deendayal dayanidhi, bhaktan hitkari. Paap dosh sab harta, bhav bandhan hari.

   Kind to the humble, treasure of mercy, you care for your devotees. You remove all sin and fault and break the bonds of worldly life.

   हे दीनदयाल, दया के सागर, भक्तों का हित करने वाले! आप सब पाप-दोष हरते हैं और संसार के बंधन काटते हैं।

6. सकल मनोरथ दायक, सब संशय हारो।
   विषय विकार मिटाओ, संतन सुखकारी॥

   Sakal manorath dayak, sab sanshay haro. Vishay vikar mitao, santan sukhkari.

   Giver of every wish, take away all our doubts. Wipe out the corruptions of sense desire, you who bring joy to the saints.

   हे सब मनोरथ देने वाले, हमारे सब संशय हर लो। हे संतों को सुख देने वाले, विषयों के विकार मिटाओ।

7. जो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे।
   जेठानन्द आनन्दकर, सो निश्चय पावे॥

   Jo koi aarti teri, prem sahit gave. Jethanand anandkar, so nishchay pave.

   Jethanand says: whoever sings your aarti with love will surely find joy.

   जेठानंद कहते हैं: जो कोई प्रेम से आपकी आरती गाता है, वह निश्चय ही आनंद पाता है।