Durga Pranam Mantra

दुर्गा प्रणाम मंत्र

Mantra · Sanskrit · Durga

1. ওঁ জয়ন্তী মঙ্গলা কালী ভদ্রকালী কপালিনী।
   দুর্গা শিবা ক্ষমা ধাত্রী স্বাহা স্বধা নমোঽস্তু তে॥ এষ সচন্দনপুষ্পবিল্বপত্রাঞ্জলিঃ ওঁ হ্রীং দুর্গায়ৈ নমঃ॥

   Om jayanti mangala kali bhadrakali kapalini, durga shiva kshama dhatri svaha svadha namostu te. Esha sachandanapushpavilvapatranjalih om hrim durgayai namah.

   Om. You are Jayanti the victorious, Mangala the auspicious, Kali, Bhadrakali, and Kapalini who bears the skull; Durga, Shiva, Kshama the forgiving, Dhatri who sustains all, Svaha and Svadha: salutations to you. I offer this handful of flowers, sandal paste and bel leaves: Om hrim, salutations to Durga.

   ॐ। तुम जयंती, मंगला, काली, भद्रकाली और कपालिनी हो; दुर्गा, शिवा, क्षमा, धात्री, स्वाहा और स्वधा हो: तुम्हें नमस्कार है। चंदन, फूल और बेलपत्र की यह अंजलि अर्पित है: ॐ ह्रीं दुर्गायै नमः।

2. ওঁ মহিষঘ্নি মহামায়ে চামুণ্ডে মুণ্ডমালিনি।
   আয়ুরারোগ্যবিজয়ং দেহি দেবি নমোঽস্তু তে॥ এষ সচন্দনপুষ্পবিল্বপত্রাঞ্জলিঃ ওঁ হ্রীং দুর্গায়ৈ নমঃ॥

   Om mahishaghni mahamaye chamunde mundamalini, ayurarogyavijayam dehi devi namostu te. Esha sachandanapushpavilvapatranjalih om hrim durgayai namah.

   Om. Slayer of Mahisha, great Maya, Chamunda, wearer of a garland of heads: grant me long life, health and victory, Goddess; salutations to you. I offer this handful of flowers, sandal paste and bel leaves: Om hrim, salutations to Durga.

   ॐ। हे महिषासुर का वध करने वाली, महामाया, चामुंडा, मुंडों की माला पहनने वाली देवी, मुझे आयु, आरोग्य और विजय दो; तुम्हें नमस्कार है। चंदन, फूल और बेलपत्र की यह अंजलि अर्पित है: ॐ ह्रीं दुर्गायै नमः।

3. ওঁ সর্বমঙ্গলমঙ্গল্যে শিবে সর্বার্থসাধিকে।
   শরণ্যে ত্র্যম্বকে গৌরি নারায়ণি নমোঽস্তু তে॥

   Om sarvamangalamangalye shive sarvarthasadhike, sharanye tryamvake gauri narayani namostu te.

   Om. Most auspicious of all that is auspicious, Shiva, who fulfils every aim; refuge of all, three-eyed Gauri, Narayani: salutations to you.

   ॐ। सब मंगलों में मंगलमयी, कल्याणकारी, सब कामनाएँ पूरी करने वाली, शरण देने वाली, त्रिनेत्री गौरी नारायणी, तुम्हें नमस्कार है।

4. সৃষ্টিস্থিতিবিনাশানাং শক্তিভূতে সনাতনি।
   গুণাশ্রয়ে গুণময়ে নারায়ণি নমোঽস্তু তে॥

   Srishtisthitivinashanam shaktibhute sanatani, gunashraye gunamaye narayani namostu te.

   Eternal one, you are the power behind creation, preservation and destruction, the support of the three qualities and made of them: Narayani, salutations to you.

   हे सनातनी, तुम सृष्टि, पालन और संहार की शक्ति हो; तीनों गुणों का आधार और गुणमयी हो: हे नारायणी, तुम्हें नमस्कार है।

5. শরণাগতদীনার্তপরিত্রাণপরায়ণে।
   সর্বস্যার্তিহরে দেবি নারায়ণি নমোঽস্তু তে॥ এষ সচন্দনপুষ্পবিল্বপত্রাঞ্জলিঃ ওঁ হ্রীং দুর্গায়ৈ নমঃ॥

   Sharanagatadinartaparitranaparayane, sarvasyartihare devi narayani namostu te. Esha sachandanapushpavilvapatranjalih om hrim durgayai namah.

   You are ever ready to rescue the poor and suffering who come to you for shelter; Goddess who removes everyone’s pain, Narayani, salutations to you. I offer this handful of flowers, sandal paste and bel leaves: Om hrim, salutations to Durga.

   शरण में आए दीन और दुखियों की रक्षा में तुम सदा तत्पर रहती हो; सबकी पीड़ा हरने वाली देवी नारायणी, तुम्हें नमस्कार है। चंदन, फूल और बेलपत्र की यह अंजलि अर्पित है: ॐ ह्रीं दुर्गायै नमः।