Gajavadana Beduve

ಗಜವದನ ಬೇಡುವೆ

Stotra · Kannada · Ganesh · by Purandara Dasa

1. ಗಜವದನ ಬೇಡುವೆ ಗೌರೀತನಯ, ತ್ರಿಜಗವಂದಿತನೆ ಸುಜನರ ಪೊರೆವನೆ.

   Gajavadana beduve Gaureetanaya, trijagavanditane sujanara porevane.

   Elephant-faced one, son of Gauri, I pray to you; you are worshipped by the three worlds and you protect good people.

   हे गजमुख, गौरी-पुत्र, मैं तुमसे विनती करता हूँ; तुम तीनों लोकों से वंदित हो और सज्जनों की रक्षा करते हो।

2. ಪಾಶಾಂಕುಶಧರ ಪರಮಪವಿತ್ರ, ಮೂಷಕವಾಹನ ಮುನಿಜನಪ್ರೇಮ.

   Pashankushadhara paramapavitra, mushakavahana munijanaprema.

   Holder of the noose and goad, supremely pure, rider of the mouse, beloved of the sages.

   पाश और अंकुश धारण करने वाले, परम पवित्र, मूषक-वाहन, मुनियों के प्रिय।

3. ಮೋದದಿ ನಿನ್ನಯ ಪಾದವ ತೋರೋ, ಸಾಧುವಂದಿತನೆ ಆದರದಿಂದಲಿ, ಸರಸಿಜನಾಭ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರವಿಠಲನ, ನಿರುತ ನೆನೆಯುವಂತೆ ದಯಮಾಡೋ.

   Modadi ninnaya padava toro, sadhuvanditane adaradindali, Sarasijanabha Shri Purandaravitthalana, niruta neneyuvante dayamado.

   Gladly show me your feet, you who are honoured by the good; kindly bless me so that I always remember Sri Purandara Vitthala, the lotus-naveled Lord.

   प्रसन्न होकर मुझे अपने चरण दिखाओ, हे साधुओं से वंदित; कृपा करो कि मैं कमलनाभ श्री पुरंदर विट्ठल को सदा याद करता रहूँ।