Gau Mata Aarti

आरती श्री गैय्या मैय्या की

Aarti · Hindi · Gau Mata

1. आरती श्री गैय्या मैय्या की।
   आरती हरनि विश्व धैय्या की॥

   Aarti Shri Gaiya Maiya ki. Aarti harani vishva dhaiya ki.

   Aarti to Mother Cow, aarti to her who takes away sorrow and sustains the world.

   श्री गौ माता की आरती, दुःख हरने वाली और विश्व का पालन करने वाली माता की आरती।

2. अर्थकाम सद्धर्म प्रदायिनि, अविचल अमल मुक्तिपद दायिनि।
   सुर मानव सौभाग्य विधायिनि, प्यारी पूज्य नंद छैय्या की॥

   Arthkaam saddharm pradayini, avichal amal muktipad dayini. Sur manav saubhagya vidhayini, pyari poojya Nand chhaiya ki.

   She grants wealth, desire and true righteousness, and the steady, pure state of liberation; she brings good fortune to gods and humans, beloved and revered by Nanda’s son, Krishna.

   वे अर्थ, काम और सद्धर्म देने वाली, अटल और निर्मल मुक्ति-पद देने वाली हैं; देवताओं और मनुष्यों का सौभाग्य बनाने वाली, नंद के लाला कृष्ण की प्यारी और पूज्य हैं।

3. अखिल विश्व प्रतिपालिनि माता, मधुर अमिय दुग्धान्न प्रदाता।
   रोग शोक संकट परित्राता, भवसागर हित दृढ़ नैय्या की॥

   Akhil vishva pratipalini Mata, madhur amiy dugdhann pradata. Rog shok sankat paritrata, bhavsagar hit dridh naiya ki.

   Mother who nourishes the whole world, giving sweet, nectar-like milk and food; she saves us from disease, grief and trouble, a sturdy boat across the ocean of worldly life.

   सारे विश्व का पालन करने वाली माता, मधुर अमृत जैसा दूध और अन्न देने वाली; रोग, शोक और संकट से बचाने वाली, भवसागर के लिए मज़बूत नाव।

4. आयु ओज आरोग्य विकासिनि, दुख दैन्य दारिद्र्य विनाशिनि।
   सुषमा सौख्य समृद्धि प्रकाशिनि, विमल विवेक बुद्धि दैय्या की॥

   Aayu oj aarogya vikasini, dukh dainya daridrya vinashini. Sushma saukhya samriddhi prakashini, vimal vivek buddhi daiya ki.

   She increases life, vigour and health, and destroys sorrow, want and poverty; she brings out beauty, happiness and prosperity, and gives pure discernment and understanding.

   वे आयु, ओज और आरोग्य बढ़ाने वाली, दुःख, दीनता और दरिद्रता मिटाने वाली हैं; सुंदरता, सुख और समृद्धि प्रकट करने वाली, निर्मल विवेक और बुद्धि देने वाली हैं।

5. सेवक हो चाहे दुखदाई, सम पय सुधा पियावति माई।
   शत्रु मित्र सबको सुखदाई, स्नेह स्वभाव विश्व जैय्या की॥

   Sevak ho chahe dukhdai, sam pay sudha piyavati Maai. Shatru mitra sabko sukhdai, sneh swabhav vishva jaiya ki.

   Whether one serves her or harms her, the Mother gives the same nectar-like milk to all; she brings joy to friend and foe alike, mother of the world, loving by nature.

   चाहे कोई सेवक हो या दुःख देने वाला, माई सबको एक जैसा अमृत रूपी दूध पिलाती हैं; शत्रु-मित्र सबको सुख देने वाली, स्नेह-स्वभाव वाली विश्व-जननी।