Aarti Shri Vrishbhanusuta Ki

आरती श्री वृषभानुसुता की

Aarti · Braj · Radha

1. आरती श्री वृषभानुसुता की।
   मंजुल मूर्ति मोहन ममता की॥

   Aarti Shri Vrishbhanusuta ki. Manjul moorti Mohan mamta ki.

   This is the aarti of Radha, daughter of Vrishabhanu, the lovely embodiment of Krishna’s affection.

   श्री वृषभानु-सुता राधा की आरती, जो मोहन के स्नेह की सुंदर मूर्ति हैं।

2. त्रिविध तापयुत संसृति नाशिनि, विमल विवेकविराग विकासिनि।
   पावन प्रभु पद प्रीति प्रकाशिनि, सुन्दरतम छवि सुन्दरता की॥

   Trividh tapyut sansriti nashini, vimal vivek virag vikasini. Pavan prabhu pad preeti prakashini, sundartam chhavi sundarta ki.

   She ends the cycle of worldly life with its threefold suffering, and awakens pure discernment and detachment. She kindles love for the Lord’s holy feet; she is the most beautiful image of beauty itself.

   वे तीनों तापों वाले संसार-चक्र का नाश करती हैं और निर्मल विवेक व वैराग्य जगाती हैं। वे प्रभु के पावन चरणों में प्रेम जगाती हैं; वे सुंदरता की सबसे सुंदर छवि हैं।

3. मुनि मन मोहन मोहन मोहनि, मधुर मनोहर मूरति सोहनि।
   अविरल प्रेम अमिय रस दोहनि, प्रिय अति सदा सखी ललिता की॥

   Muni man mohan Mohan mohani, madhur manohar moorti sohani. Aviral prem amiya ras dohani, priya ati sada sakhi Lalita ki.

   She enchants Krishna, who enchants the minds of sages; her sweet, charming form shines. She draws out the nectar of unbroken love, and is ever dear to her friend Lalita.

   मुनियों के मन को मोहने वाले मोहन को भी वे मोह लेती हैं; उनकी मधुर, मनोहर मूर्ति शोभित है। वे अविरल प्रेम का अमृत-रस दुहती हैं और सखी ललिता की सदा अत्यंत प्रिय हैं।

4. संतत सेव्य सत मुनि जन की, आकर अमित दिव्यगुन गन की।
   आकर्षिणी कृष्ण तन मन की, अति अमूल्य सम्पति समता की॥

   Santat sevya sat muni jan ki, aakar amit divyagun gan ki. Aakarshini Krishna tan man ki, ati amoolya sampati samta ki.

   Always worshipped by good people and sages, she is a mine of countless divine qualities. She draws Krishna’s body and mind to her, the priceless treasure of equanimity.

   वे सज्जनों और मुनियों द्वारा सदा पूजित हैं और अनगिनत दिव्य गुणों की खान हैं। वे कृष्ण के तन-मन को आकर्षित करती हैं और समता की अमूल्य संपत्ति हैं।

5. कृष्णात्मिका कृष्ण सहचारिणि, चिन्मयवृन्दा विपिन विहारिणि।
   जगज्जननि जग दुःखनिवारिणि, आदि अनादि शक्ति विभुता की॥

   Krishnatmika Krishna sahcharini, chinmay Vrinda vipin viharini. Jagajjanani jag dukhnivarini, aadi anadi shakti vibhuta ki.

   She is Krishna’s very soul and companion, who roams the spiritual groves of Vrindavan. Mother of the world, remover of the world’s sorrow, she is the first, beginningless power of the all-pervading Lord.

   वे कृष्ण की आत्मा और सहचरी हैं, चिन्मय वृंदावन के वनों में विहार करती हैं। वे जगज्जननी हैं, जगत के दुख दूर करती हैं, और सर्वव्यापी प्रभु की आदि, अनादि शक्ति हैं।