Nanu Brovamani Cheppave

నను బ్రోవమని చెప్పవే

Stotra · Telugu · Ram · by Bhadrachala Ramadasu

1. ననుబ్రోవమని చెప్పవే సీతమ్మ తల్లి

   Nanu brovamani cheppave Seetamma talli

   Mother Sita, please tell him to protect me.

   हे सीता माँ, उनसे कहो कि मेरी रक्षा करें।

2. ననుబ్రోవమని చెప్పవే నారీ శిరోమణి, జనకుని కూతుర జనని జానకమ్మ

   Nanu brovamani cheppave naree siromani, Janakuni kuthura janani Janakamma

   Tell him to protect me, jewel among women, daughter of Janaka, Mother Janaki.

   स्त्रियों में श्रेष्ठ, जनक की पुत्री, जननी जानकी माँ, उनसे कहो कि मेरी रक्षा करें।

3. ప్రక్కన చేరుక చెక్కిలి నొక్కుచు, చక్కగ మరుకేళి సొక్కుచుండెడి వేళ

   Prakkana cheruka chekkili nokkuchu, chakkaga marukeli sokkuchundedi vela

   When you sit close beside him and he fondly presses your cheek, lost in the sweet play of love, tell him then.

   जब तुम उनके पास बैठी हो, वे प्यार से तुम्हारा गाल छूते हों और प्रेम-क्रीड़ा में मगन हों, तब उनसे कहना।

4. ఏకాంతరంగుడు శ్రీకాంత నినుగూడి, ఏకాంతమున నేక శయ్యనున్న వేళ

   Ekantarangudu Srikanta ninugudi, ekantamuna neka sayyanunna vela

   When the Lord, Sri’s beloved, is with you in private, resting together with you on one bed, tell him then.

   जब लक्ष्मीपति प्रभु एकांत में तुम्हारे साथ एक ही शय्या पर हों, तब उनसे कहना।

5. అద్రిజ వినుతుడు భద్రగిరీశుడు, నిద్ర మేల్కొను వేళ నెలతరో బోధించి

   Adrija vinutudu Bhadragireesudu, nidra melkonu vela nelataro bodhinchi

   When the lord of Bhadragiri, praised by Parvati, wakes from sleep, gently remind him, dear lady, and tell him to protect me.

   जब पार्वती द्वारा स्तुत भद्रगिरि के स्वामी नींद से जागें, तब हे देवी, उन्हें समझाकर कहना कि मेरी रक्षा करें।