Rinmochan Mangal Stotram
ऋणमोचन मङ्गल स्तोत्रम्
-
मङ्गलो भूमिपुत्रश्च ऋणहर्ता धनप्रदः।
स्थिरासनो महाकायः सर्वकर्मविरोधकः॥Mangalo bhumiputrashcha rinaharta dhanapradah, sthirasano mahakayah sarvakarmavirodhakah.
Mangala, son of the Earth, remover of debt, giver of wealth, steady in his seat, mighty of body, who can block every undertaking.
मंगल, पृथ्वी के पुत्र, ऋण हरने वाले, धन देने वाले, स्थिर आसन वाले, विशाल शरीर वाले, जो सब कामों में रुकावट डाल सकते हैं।
-
लोहितो लोहिताक्षश्च सामगानां कृपाकरः।
धरात्मजः कुजो भौमो भूतिदो भूमिनन्दनः॥Lohito lohitakshashcha samaganam kripakarah, dharatmajah kujo bhaumo bhutido bhuminandanah.
The red one with red eyes, kind to those who sing the Sama Veda, born of the earth, Kuja, Bhauma, giver of prosperity, delight of the Earth.
लाल रंग वाले, लाल आँखों वाले, सामवेद गाने वालों पर कृपा करने वाले, धरती से जन्मे, कुज, भौम, ऐश्वर्य देने वाले और भूमि के आनंद।
-
अङ्गारको यमश्चैव सर्वरोगापहारकः।
वृष्टेः कर्ताऽपहर्ता च सर्वकामफलप्रदः॥Angarako yamashchaiva sarvarogapaharakah, vrishteh kartapaharta cha sarvakamaphalapradah.
Angaraka, the glowing ember, the controller, remover of all disease, who sends the rain and holds it back, giver of the fruit of every wish.
अंगारक, नियंत्रण करने वाले, सब रोगों को हरने वाले, वर्षा लाने और रोकने वाले, हर कामना का फल देने वाले।
-
एतानि कुजनामानि नित्यं यः श्रद्धया पठेत्।
ऋणं न जायते तस्य धनं शीघ्रमवाप्नुयात्॥Etani kujanamani nityam yah shraddhaya pathet, rinam na jayate tasya dhanam shighramavapnuyat.
Whoever recites these names of Kuja (Mars) every day with faith never falls into debt and soon gains wealth.
जो कुज (मंगल) के इन नामों का रोज़ श्रद्धा से पाठ करता है, उसे कभी ऋण नहीं होता और जल्दी धन मिलता है।
-
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम्।
कुमारं शक्तिहस्तं च मङ्गलं प्रणमाम्यहम्॥Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham, kumaram shaktihastam cha mangalam pranamamyaham.
I bow to Mangala, born from the womb of the Earth, shining like a flash of lightning, the youth with a spear in his hand.
धरती के गर्भ से जन्मे, बिजली की चमक जैसे तेजस्वी, हाथ में शक्ति (भाला) लिए कुमार मंगल को मैं प्रणाम करता हूँ।
-
स्तोत्रमङ्गारकस्यैतत्पठनीयं सदा नृभिः।
न तेषां भौमजा पीडा स्वल्पापि भवति क्वचित्॥Stotramangarakasyaitatpathaniyam sada nribhih, na tesham bhaumaja pida svalpapi bhavati kvachit.
People should always recite this hymn to Angaraka; they will never suffer even the slightest trouble from Mars.
लोगों को अंगारक का यह स्तोत्र सदा पढ़ना चाहिए; उन्हें मंगल से होने वाली ज़रा सी भी पीड़ा कभी नहीं होती।
-
अङ्गारक महाभाग भगवन्भक्तवत्सल।
त्वां नमामि ममाशेषमृणमाशु विनाशय॥Angaraka mahabhaga bhagavanbhaktavatsala, tvam namami mamasheshamrinamashu vinashaya.
Angaraka, noble Lord, loving to your devotees, I bow to you: quickly destroy all my debt.
हे अंगारक, महाभाग, भक्तों से प्रेम करने वाले भगवान, मैं आपको प्रणाम करता हूँ: मेरा सारा ऋण जल्दी नष्ट कर दीजिए।
-
ऋणरोगादिदारिद्र्यं ये चान्ये ह्यपमृत्यवः।
भयक्लेशमनस्तापा नश्यन्तु मम सर्वदा॥Rinarogadidaridryam ye chanye hyapamrityavah, bhayakleshamanastapa nashyantu mama sarvada.
May debt, disease, poverty and untimely death, fear, hardship and anguish of mind be destroyed for me for ever.
ऋण, रोग, दरिद्रता, अकाल मृत्यु, भय, क्लेश और मन का संताप, ये सब मेरे लिए सदा के लिए नष्ट हो जाएँ।
-
अतिवक्र दुराराध्य भोगमुक्त जितात्मनः।
तुष्टो ददासि साम्राज्यं रुष्टो हरसि तत्क्षणात्॥Ativakra duraradhya bhogamukta jitatmanah, tushto dadasi samrajyam rushto harasi tatkshanat.
Most crooked in your course and hard to please, beyond all enjoyment, master of yourself: when pleased, you grant an empire; when angered, you take it away that very moment.
हे अति वक्र गति वाले, कठिनाई से प्रसन्न होने वाले, भोगों से परे, जितेन्द्रिय: प्रसन्न होकर आप साम्राज्य दे देते हैं, और रुष्ट होकर उसी पल छीन लेते हैं।
-
विरिञ्चिशक्रविष्णूनां मनुष्याणां तु का कथा।
तेन त्वं सर्वसत्त्वेन ग्रहराजो महाबलः॥Virinchishakravishnunam manushyanam tu ka katha, tena tvam sarvasattvena graharajo mahabalah.
You do this even to Brahma, Indra and Vishnu, so what of mere humans? By that power you are the mighty king of the planets.
ब्रह्मा, इन्द्र और विष्णु के साथ भी आप ऐसा करते हैं, तो मनुष्यों की क्या बात? इसी शक्ति से आप महाबली ग्रहराज हैं।
-
पुत्रान्देहि धनं देहि त्वामस्मि शरणं गतः।
ऋणदारिद्र्यदुःखेन शत्रूणां च भयात्ततः॥Putrandehi dhanam dehi tvamasmi sharanam gatah, rinadaridryaduhkhena shatrunam cha bhayattatah.
Give me children, give me wealth; I have come to you for refuge, worn down by debt, poverty and sorrow, and by fear of enemies.
मुझे संतान दीजिए, धन दीजिए; ऋण, दरिद्रता और दुख से तथा शत्रुओं के भय से पीड़ित होकर मैं आपकी शरण में आया हूँ।
-
एभिर्द्वादशभिः श्लोकैर्यः स्तौति च धरासुतम्।
महतीं श्रियमाप्नोति ह्यपरो धनदो युवा॥Ebhirdvadashabhih shlokairyah stauti cha dharasutam, mahatim shriyamapnoti hyaparo dhanado yuva.
Whoever praises the son of the Earth with these twelve verses gains great wealth and becomes like a second Kubera, lord of riches, ever young.
जो इन बारह श्लोकों से धरती-पुत्र मंगल की स्तुति करता है, वह बड़ी संपत्ति पाता है और मानो दूसरा युवा कुबेर बन जाता है।