Shivashtakam

शिवाष्टकम्

Stotra · Sanskrit · Shiva

1. प्रभुं प्राणनाथं विभुं विश्वनाथं जगन्नाथनाथं सदानन्दभाजम्।
   भवद्भव्यभूतेश्वरं भूतनाथं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Prabhum prananatham vibhum vishvanatham jagannathanatham sadanandabhajam, bhavadbhavyabhuteshvaram bhutanatham shivam shankaram shambhumishanamide.

   I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana: the Lord, lord of life, all-pervading, lord of the universe, lord even of Vishnu, ever in bliss, ruler of past, present and future, lord of all beings.

   जो प्रभु हैं, प्राणों के स्वामी हैं, सर्वव्यापक हैं, विश्व के नाथ हैं, जगन्नाथ के भी नाथ हैं, सदा आनंद में रहते हैं, भूत-भविष्य-वर्तमान के स्वामी और सब प्राणियों के नाथ हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

2. गले रुण्डमालं तनौ सर्पजालं महाकालकालं गणेशाधिपालम्।
   जटाजूटगङ्गोत्तरङ्गैर्विशालं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Gale rundamalam tanau sarpajalam mahakalakalam ganeshadhipalam, jatajutagangottarangairvishalam shivam shankaram shambhumishanamide.

   With a garland of skulls at his throat and serpents wound about his body, he is the death of Death itself and lord of the leaders of the ganas, vast with the Ganga’s high waves in his matted locks: I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana.

   जिनके गले में मुंडों की माला और शरीर पर साँपों का जाल है, जो महाकाल के भी काल हैं, गणों के स्वामियों के स्वामी हैं, और जटाओं में गंगा की ऊँची लहरों से विशाल दिखते हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

3. मुदामाकरं मण्डनं मण्डयन्तं महामण्डलं भस्मभूषाधरं तम्।
   अनादिं ह्यपारं महामोहमारं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Mudamakaram mandanam mandayantam mahamandalam bhasmabhushadharam tam, anadim hyaparam mahamohamaram shivam shankaram shambhumishanamide.

   A mine of joy, the ornament that adorns the great universe, wearing sacred ash as his jewellery, without beginning and boundless, destroyer of great delusion: I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana.

   जो आनंद की खान हैं, महान ब्रह्मांड को सजाने वाले आभूषण हैं, भस्म को गहने की तरह धारण करते हैं, अनादि और अपार हैं, और महामोह का नाश करते हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

4. वटाधोनिवासं महाट्टाट्टहासं महापापनाशं सदा सुप्रकाशम्।
   गिरीशं गणेशं सुरेशं महेशं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Vatadhonivasam mahattattahasam mahapapanasham sada suprakasham, girisham ganesham suresham mahesham shivam shankaram shambhumishanamide.

   Dwelling beneath the banyan tree, laughing a great booming laugh, destroyer of great sins, ever radiant; lord of the mountain, of the ganas, of the gods, the great Lord: I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana.

   जो वट वृक्ष के नीचे रहते हैं, ज़ोर का अट्टहास करते हैं, बड़े पापों का नाश करते हैं, सदा प्रकाशमान हैं, गिरीश, गणेश, सुरेश और महेश हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

5. गिरीन्द्रात्मजासङ्गृहीतार्धदेहं गिरौ संस्थितं सर्वदापन्नगेहम्।
   परब्रह्मब्रह्मादिभिर्वन्द्यमानं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Girindratmajasangrihitardhadeham girau samsthitam sarvadapannageham, parabrahmabrahmadibhirvandyamanam shivam shankaram shambhumishanamide.

   Half his body taken by the daughter of the mountain king, dwelling on the mountain, ever the shelter of the distressed, the supreme Brahman worshipped by Brahma and the rest: I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana.

   जिनका आधा शरीर पर्वतराज की पुत्री पार्वती ने ले रखा है, जो पर्वत पर रहते हैं, सदा दुखियों का सहारा हैं, और ब्रह्मा आदि जिन परब्रह्म की वंदना करते हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

6. कपालं त्रिशूलं कराभ्यां दधानं पदाम्भोजनम्राय कामं ददानम्।
   बलीवर्दयानं सुराणां प्रधानं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Kapalam trishulam karabhyam dadhanam padambhojanamraya kamam dadanam, balivardayanam suranam pradhanam shivam shankaram shambhumishanamide.

   Holding a skull and a trident in his hands, granting wishes to those who bow at his lotus feet, riding a bull, foremost of the gods: I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana.

   जो हाथों में कपाल और त्रिशूल लिए हैं, चरण कमलों में झुकने वालों की कामना पूरी करते हैं, बैल पर सवारी करते हैं और देवताओं में प्रधान हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

7. शरच्चन्द्रगात्रं गणानन्दपात्रं त्रिनेत्रं पवित्रं धनेशस्य मित्रम्।
   अपर्णाकलत्रं सदा सच्चरित्रं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Sharachchandragatram gananandapatram trinetram pavitram dhaneshasya mitram, aparnakalatram sada sachcharitram shivam shankaram shambhumishanamide.

   His body bright as the autumn moon, the joy of the ganas, three-eyed, pure, friend of Kubera, husband of Aparna, ever good in conduct: I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana.

   जिनका शरीर शरद के चंद्रमा जैसा उजला है, जो गणों के आनंद के पात्र हैं, तीन नेत्रों वाले, पवित्र, कुबेर के मित्र, अपर्णा (पार्वती) के पति और सदा सच्चरित्र हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

8. हरं सर्पहारं चिताभूविहारं भवं वेदसारं सदा निर्विकारम्।
   श्मशाने वसन्तं मनोजं दहन्तं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे॥

   Haram sarpaharam chitabhuviharam bhavam vedasaram sada nirvikaram, shmashane vasantam manojam dahantam shivam shankaram shambhumishanamide.

   Hara, who wears serpents as a necklace and roams the cremation grounds; Bhava, essence of the Vedas, ever unchanging, who dwells in the burning ground and burned Kama, god of desire: I praise Shiva, Shankara, Shambhu, Ishana.

   जो हर हैं, साँपों का हार पहनते हैं, चिता भूमि में विचरते हैं, भव हैं, वेदों का सार हैं, सदा निर्विकार हैं, श्मशान में रहते हैं और कामदेव को भस्म करने वाले हैं, उन शिव, शंकर, शम्भु, ईशान की मैं स्तुति करता हूँ।

9. स्तवं यः प्रभाते नरः शूलपाणेः पठेत्सर्वदा भर्गभावानुरक्तः।
   स पुत्रं धनं धान्यमित्रं कलत्रं विचित्रं समासाद्य मोक्षं प्रयाति॥

   Stavam yah prabhate narah shulapaneh pathetsarvada bhargabhavanuraktah, sa putram dhanam dhanyamitram kalatram vichitram samasadya moksham prayati.

   Whoever, devoted to Shiva, always reads this hymn to the trident-bearer at dawn gains sons, wealth, grain, friends, a spouse and many blessings, and finally reaches liberation.

   जो मनुष्य शिव भक्ति में लीन होकर रोज़ सुबह त्रिशूलधारी की यह स्तुति पढ़ता है, वह पुत्र, धन, अन्न, मित्र, पत्नी और अनेक सुख पाकर अंत में मोक्ष पाता है।