Uma Maheshwara Stotram
उमामहेश्वर स्तोत्रम्
-
नमः शिवाभ्यां नवयौवनाभ्यां परस्पराश्लिष्टवपुर्धराभ्याम्।
नगेन्द्रकन्यावृषकेतनाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam navayauvanabhyam parasparashlishtavapurdharabhyam, nagendrakanyavrishaketanabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, ever young, their bodies joined in one embrace, the daughter of the mountain king and the one whose banner bears the bull: salutations again and again to Shankara and Parvati.
सदा नवयौवन वाले, एक-दूसरे से जुड़े शरीर वाले, पर्वतराज की पुत्री और वृषभ-ध्वज वाले, उन कल्याणकारी शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां सरसोत्सवाभ्यां नमस्कृताभीष्टवरप्रदाभ्याम्।
नारायणेनार्चितपादुकाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam sarasotsavabhyam namaskritabhishtavarapradabhyam, narayanenarchitapadukabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, joyful and full of delight, who grant the wishes of those who bow to them, whose sandals Narayana worships: salutations again and again to Shankara and Parvati.
आनंद-उत्सव से भरे, प्रणाम करने वालों को मनचाहा वर देने वाले, जिनकी पादुकाओं की पूजा नारायण करते हैं, उन शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां वृषवाहनाभ्यां विरिञ्चिविष्ण्विन्द्रसुपूजिताभ्याम्।
विभूतिपाटीरविलेपनाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam vrishavahanabhyam virinchivishnvindrasupujitabhyam, vibhutipatiravilepanabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who ride the bull, worshipped by Brahma, Vishnu and Indra, anointed with sacred ash and sandal: salutations again and again to Shankara and Parvati.
बैल पर सवार, ब्रह्मा, विष्णु और इंद्र द्वारा पूजित, भस्म और चंदन लगाए हुए शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां जगदीश्वराभ्यां जगत्पतिभ्यां जयविग्रहाभ्याम्।
जम्भारिमुख्यैरभिवन्दिताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam jagadishvarabhyam jagatpatibhyam jayavigrahabhyam, jambharimukhyairabhivanditabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, lords and rulers of the world, victorious in form, revered by Indra and the other gods: salutations again and again to Shankara and Parvati.
जगत के ईश्वर और स्वामी, विजयी रूप वाले, इंद्र आदि देवताओं द्वारा वंदित शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां परमौषधाभ्यां पञ्चाक्षरीपञ्जररञ्जिताभ्याम्।
प्रपञ्चसृष्टिस्थितिसंहृताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam paramaushadhabhyam panchaksharipanjararanjitabhyam, prapanchasrishtisthitisamhritabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, the supreme medicine for worldly ills, delighting in the five-syllable mantra, who create, sustain and dissolve the universe: salutations again and again to Shankara and Parvati.
संसार के रोग की परम औषधि, पंचाक्षर मंत्र में रमने वाले, सृष्टि का निर्माण, पालन और संहार करने वाले शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यामतिसुन्दराभ्यामत्यन्तमासक्तहृदम्बुजाभ्याम्।
अशेषलोकैकहितङ्कराभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyamatisundarabhyamatyantamasaktahridambujabhyam, asheshalokaikahitankarabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, most beautiful, their lotus hearts deeply devoted to each other, who alone bring good to all the worlds: salutations again and again to Shankara and Parvati.
अत्यंत सुंदर, एक-दूसरे में पूरी तरह रमे हृदय-कमल वाले, सारे लोकों का एकमात्र भला करने वाले शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां कलिनाशनाभ्यां कङ्कालकल्याणवपुर्धराभ्याम्।
कैलासशैलस्थितदेवताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam kalinashanabhyam kankalakalyanavapurdharabhyam, kailasashailasthitadevatabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who destroy the evils of the Kali age, one wearing bones and the other an auspicious form, the deities who dwell on Mount Kailasa: salutations again and again to Shankara and Parvati.
कलियुग के दोष मिटाने वाले, एक कंकाल-भूषण और दूसरी मंगलमय रूप धारण करने वाले, कैलाश पर्वत पर रहने वाले देव शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यामशुभापहाभ्यामशेषलोकैकविशेषिताभ्याम्।
अकुण्ठिताभ्यां स्मृतिसम्भृताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyamashubhapahabhyamasheshalokaikavisheshitabhyam, akunthitabhyam smritisambhritabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who remove all that is inauspicious, unique among all the worlds, unhindered, held in the hearts of those who remember them: salutations again and again to Shankara and Parvati.
सारे अमंगल दूर करने वाले, सब लोकों में अनुपम, बाधाहीन, स्मरण करने वालों के मन में बसे शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां रथवाहनाभ्यां रवीन्दुवैश्वानरलोचनाभ्याम्।
राकाशशाङ्काभमुखाम्बुजाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam rathavahanabhyam ravinduvaishvanaralochanabhyam, rakashashankabhamukhambujabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who ride the chariot, whose eyes are the sun, moon and fire, whose lotus faces shine like the full moon: salutations again and again to Shankara and Parvati.
रथ पर सवार, सूर्य, चंद्र और अग्नि रूपी नेत्रों वाले, पूर्णिमा के चंद्रमा जैसे कमल-मुख वाले शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां जटिलन्धराभ्यां जरामृतिभ्यां च विवर्जिताभ्याम्।
जनार्दनाब्जोद्भवपूजिताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam jatilandharabhyam jaramritibhyam cha vivarjitabhyam, janardanabjodbhavapujitabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, with matted locks, free from old age and death, worshipped by Vishnu and Brahma: salutations again and again to Shankara and Parvati.
जटाधारी, बुढ़ापे और मृत्यु से रहित, विष्णु और ब्रह्मा द्वारा पूजित शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां विषमेक्षणाभ्यां बिल्वच्छदामल्लिकदामभृद्भ्याम्।
शोभावतीशान्तवतीश्वराभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam vishamekshanabhyam bilvachchhadamallikadamabhridbhyam, shobhavatishantavatishvarabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, the three-eyed lord and his consort, wearing garlands of bilva leaves and jasmine, lord of beauty and lady of peace: salutations again and again to Shankara and Parvati.
विषम (तीन) नेत्रों वाले, बिल्वपत्र और मल्लिका की माला पहनने वाले, शोभा और शांति के स्वामी शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
नमः शिवाभ्यां पशुपालकाभ्यां जगत्त्रयीरक्षणबद्धहृद्भ्याम्।
समस्तदेवासुरपूजिताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम्॥Namah shivabhyam pashupalakabhyam jagattrayirakshanabaddhahridbhyam, samastadevasurapujitabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, protectors of all creatures, their hearts set on guarding the three worlds, worshipped by all gods and demons: salutations again and again to Shankara and Parvati.
सब जीवों के रक्षक, तीनों लोकों की रक्षा में लगे हृदय वाले, सब देवताओं और असुरों द्वारा पूजित शिव-पार्वती को नमस्कार। शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
-
स्तोत्रं त्रिसन्ध्यं शिवपार्वतीभ्यां भक्त्या पठेद्द्वादशकं नरो यः।
स सर्वसौभाग्यफलानि भुङ्क्ते शतायुरन्ते शिवलोकमेति॥Stotram trisandhyam shivaparvatibhyam bhaktya patheddvadashakam naro yah, sa sarvasaubhagyaphalani bhunkte shatayurante shivalokameti.
Whoever recites these twelve verses to Shiva and Parvati with devotion at dawn, noon and dusk enjoys every good fortune, lives a hundred years and finally reaches Shiva’s world.
जो व्यक्ति शिव-पार्वती के इन बारह श्लोकों का तीनों संध्याओं में भक्ति से पाठ करता है, वह सब सौभाग्य के फल भोगता है, सौ वर्ष जीता है और अंत में शिवलोक जाता है।